Herbs you can grow in a glass of water are the easiest way to dip your toes into growing plants